Descripción
A la sombra del gorrión es una antología de poemas contenidos en los libros que Jorge Esquinca ha publicado en el transcurso de este siglo. En el prefacio al volumen, Lizzie Castro —responsable de la antología—, apunta: “Mi selección comprende tres de sus libros en su totalidad: Uccello (2005), Descripción de un brillo azul cobalto (2008) y Kyrie (2020), así como una amplia muestra de otros tres: Teoría del campo unificado (2013), Cámara nupcial (2015) y El huso de Andrómeda (2023). Me parece que, de esta manera, los lectores podrán apreciar la voluntad compositiva del poeta al trabajar tanto en libros unitarios, que difícilmente admiten ser fragmentados, como en la exploración de registros diversos, de matices a la vez sutiles y contundentes donde su pasión por el lenguaje nos entrega nuevos significados, nuevas posibilidades de ver, de entender el mundo y nuestro lugar en él”. El libro cuenta también con un prólogo de Luis Vicente de Aguinaga e incluye una adenda en la que Esquinca ha recogido uno de sus ensayos: “Señales en un mapa inconcluso” —que explora la estrecha relación entre vida y escritura—, y la traducción a nuestra lengua de un intenso poema de Henri Michaux.
9786079940232
Jorge Esquinca nació en la Ciudad de México, el 5 de abril de 1957. Poeta, traductor, editor. Desde 1968 vive en Guadalajara, Jalisco. Estudió Ciencias de la Comunicación en el ITESO. Ha sido miembro del taller literario de Elías Nandino; director de la editorial Cuarto Menguante; jefe del Departamento de Literatura de la Secretaría de Cultura de Jalisco; coordinador de la colección de poesía Orígenes; director de la revista literaria La Capilla; subdirector de la revista Estaciones; miembro del consejo de redacción del suplemento La Cultura en Occidente y del consejo de redacción de la revista Umbral; director de Nostromo, suplemento cultural del periódico Siglo 21; coordinador de actividades culturales del FCE en Guadalajara. Sus poemas han sido traducidos al inglés, francés, italiano, portugués, holandés, ruso y japonés. Colaborador, entre otras, de las revistas y suplementos literarios Artes de México, Biblioteca de México, Campo Abierto, Cantera verde (miembro del consejo de redacción), Crónica Dominical (columnista), La Jornada Semanal, Letras Libres, Luvina (miembro del consejo de redacción), Parque Nandino, Péñola, Revista de la Universidad de Guadalajara, Revista de la Universidad de México, Sábado, Siempre!, Tierra Adentro, Tragaluz (miembro del consejo de redacción y columnista), Varia y Vuelta (columnista). Becario del FONCA, miembro del SNCA desde 1994, becario del Programa de Fomento a la Traducción Literaria y del Ministerio de Cultura de Francia. Premio Nacional de Poesía Aguascalientes 1990 por El cardo en la voz. Premio de Traducción de Poesía del INBA en 1991 por La rosa náutica, de W. S. Merwin (en colaboración con María Palomar). Premio Iberoamericano de Poesía Jaime Sabines 2009 por Descripción de un brillo azul cobalto. Su poemario El cardo en la voz se incluye en la compilación Premio de Poesía Aguascalientes 30 años, 1988-1997, Joaquín Mortiz/Gob. del Edo. de Aguascalientes/INBA, 1997. En 2019, fue galardonado con el Premio Jalisco de Literatura.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.